Eu...

Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida não tem norte,
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada... a dolorida...


Sombra de névoa ténue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!...


Sou aquela que passa e ninguém vê...
Sou a que chamam triste sem o ser...
Sou a que chora sem saber porquê...


Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo para me ver,
E que nunca na vida me encontrou!

(Florbela Espanca)

시를

Your Gentle touch

The warmth of your embrace

The passion of your kiss

Precious times

That felt ever so divine

I Thought that would never leave

But...

Even thought I can't reach you anymore

I can't open my eyes to find you there

I'll always have my memories

Thought they are not as warm as the hands

That always made me feel so safe

I know they will never dissapear

As you now have

My beloved

My heart is forever yours

Even if you're lost

Beyond where my trembling voice

Can reach you

Even if your memories fade 

Or dissapear into the darkness

I'll never forget the precious times

When we faced the world together

My beloved

For today, for tomorrow

For the days that may never return

Never forget the words we once exchange

"I Love You"

Amarantha  - Always Remember Me (Otome Game)